Какие нужны документы для загранпаспорта. Особенности оформления биометрического паспорта в украине

Поделится в соц. сетях:

В 2017 году для выезда за границу граждане России должны заказать себе загранпаспорт в одном из двух вариантов – обычном бумажном и усовершенствованном биометрическом. Оба вида паспортов законны, их главное отличие в продолжительности действия. Обычный паспорт действует 5 лет, а биометрический – 10 лет.

Другое отличие – в паспорта старых образцов родителям разрешалось вписывать своих детей до 14 лет, в биометрическом варианте такой возможности нет. Ребенку положен свой индивидуальный паспорт, для выдачи которого родитель пишет заявление вместо него. Введение биометрического загранпаспорта позволило гораздо точнее определить владельца, при этом возможность подделки нового документа минимальна.

В нашей статье мы рассмотрим, какие нужны . обоих видов, для разных возрастных категорий.

Усовершенствованные биометрические паспорта были введены в России около семи лет назад. Это связано в основном с новыми требованиями к безопасности. Биометрия позволяет более точно идентифицировать владельца паспорта, что исключает возможность использования паспорта другого человека. Подделать новый паспорт значительно сложнее из-за ряда новых систем защиты (лазерное нанесение фотографии, страницы из пластика, вшитые чипы).

Для подачи заявления на новый загранпаспорт есть 2 способа: обращение в местное отделение МВД ГУВМ (бывшее УФМС) или использование электронного сервиса портала «Госуслуги».

Отличия паспортов старого и нового поколения:

• Срок получения . Старый паспорт вам выдадут максимум через месяц (документы будут обработаны только в ГУВМ МВД). Документы к выдаче биометрического паспорта использует не только миграционная служба, но и московский Госзнак. Это способно значительно увеличить срок выдачи;
• Для получения паспорта старой версии вместе с другими документами потребуется сделать и биометрическое фото в специально оборудованной кабине;
• Стоимость госпошлины – 2000 рублей за старый загранпаспорт и 3500 рублей за новый;
• Детей до 14 лет ранее требовалось вписывать в паспорта родителей, в биометрическом варианте этого не предусмотрено (им выдается отдельный документ);
• В некоторых европейских странах и США действуют ограничения на въезд с бумажными паспортами старого поколения.

Какие документы нужны для загранпаспорта старой версии?

Для лиц от 18 лет и старше:

• Заявление в форме анкеты – 2 экземпляра, с подписью и печатью рабочей организации или места учебы;
• Паспорт России (оригинал и ксерокопия);
• 4 матовые фотографии 3,5 x 4,5 см. Они могут быть черно-белыми или цветными, но обязательно на белом фоне. 2 фотографии потребуются для анкеты, а 2 остальные прикладываются к остальным документам;
• Квитанция об оплате пошлины за оформление (2000 рублей или 500 рублей при внесении изменений в существующий документ);
• Трудовая книжка (для безработных) или ее копия (для трудоустроенных);
• Военный билет. В нем должна быть отметка о месте службы или о том, что гражданин к не годен по медицинским показаниям. Мужчинам призывного возраста требуется справка из военного комиссариата (форма 32) или копия военного билета (если он уже получен);
• Разрешение командования для граждан, проходящих службу в Вооруженных силах. Исключение – призывники.

Для граждан от 14 до 18 лет:

• Заявление в 1 экземпляре (заполняется родителем или опекуном);
• 4 фотографии 3,5 x 4,5 см (2 для анкеты и 2 для других документов);
• Паспорт РФ (ксерокопии основных страниц);
• Свидетельство о рождении и вкладыш с пометкой о гражданстве (копии);
• Паспорт РФ родителя или представителя;
• Квитанция об оплате государственной пошлины (2000 рублей);
• Прежний загранпаспорт (если он еще действителен);
• Документы на право представления интересов ребенка (если есть законный представитель).

Для детей до 14 лет:

• Заявление-анкета (заполняет представитель ребенка);
• 4 матовых фото 3,5 x 4,5 см;
• Копия свидетельства о рождении и вкладыша;
• Российский паспорт одного из представителей ребенка;
• Документ, подтверждающий опекунство или представительство (если ребенка представляет не родитель);
• Квитанция об оплате пошлины (1000 рублей);
• Ранее выданный загранпаспорт, если он еще действителен.

Документы для оформления биометрического паспорта?

Документы для биометрического загранпаспорта гражданам в возрасте от 18 лет и старше:

• Заявление в 2 экземплярах;
• Паспорт гражданина РФ с копией его главных страниц;
• Фотография с биометрией для паспорта (делается на месте в специальной кабине) и 2-3 матовые фотографии 3,5 x 4,5 см (для архива, требуются не всегда);
• Действующие заграничные паспорта (если имеются);
• Военный билет или справка № 32 из комиссариата. В них указывается, что гражданин прошел военную службу или не годен к ней. Эти данные миграционная служба может получить и самостоятельно;
• Разрешение от командования части ВС РФ, в которой служит гражданин, разрешение от других органов исполнительной власти. Не относится к лицам, проходящим службу по призыву;
• Ходатайство организации, которая отправляет гражданина в командировку (если требуется получить второй загранпаспорт). При этом в первом паспорте должны быть отметки о постоянных поездках за границу – не менее одного раза в три месяца.

Для граждан от 14 до 18 лет и недееспособных лиц:

• Заявление-анкета в 1 экземпляре (заполняется родителем или опекуном);
• Фотография с биометрией (делается на месте) и 2-3 фото 3,5 x 4,5 см (требуются не всегда);
• Российский паспорт;
• Паспорт законного представителя или опекуна;
• Свидетельство о том, что представитель уполномочен законом исполнять свои функции (если ребенка представляет не родитель);
• Квитанция об оплате пошлины (3500 рублей);
• Иной действующий загранпаспорт с не истекшим сроком действия.

Для детей в возрасте до 14 лет:

• Заявление в форме анкеты на ребенка (заполняется родителем или иным представителем);
• Биометрическая фотография (обычно делается на месте) и пара-тройка фото 3,5 x 4,5 см (могут не потребоваться);
• Свидетельство о рождении и вкладыш;
• Паспорт РФ родителя или опекуна (представителя);
• Квитанция об оплате пошлины (1500 рублей);
• Документы, подтверждающие права опекунов и законных представителей (акты органов опеки и попечительства);
• Действующий загранпаспорт (если имеется). При оформлении нового он аннулируется.

Причины отказов в выдаче

В некоторых случаях миграционный орган в выдаче документа имеет все основания отказать. В этом случае вы получите на руки постановление, в котором будет указана одна из причин отказа:

• Нахождение под следствием;
• Уклонение от обязательств, которые были наложены судебным органом;
• Заполненная анкета-заявление содержала заведомо ложные сведения;
• Есть действующий допуск к государственной тайне и иным важным данным;
• Задержание в связи с подозрением в уголовном преступлении;
• Были сокрыты сведения о судимости или отбывании наказания в местах лишения свободы (не важно, специально или случайно);
• Уклонение от службы в ВС РФ по призыву.

Загранпаспорт – это документ, дающий право выезжать за пределы РФ. В данной статье мы расскажем, как получить загранпаспорт в Москве, какие подаются документы и какие установлены сроки для их рассмотрения.

Россияне имеют право оформлять загранпаспорт старого образца или биометрический паспорт. Загранпаспорт старой формы считается классическим вариантом этого документа, он принимается во всех иностранных государствах мира. Гражданину РФ выдается он на 5 лет.

Биометрический или паспорт нового поколения отличается от традиционного тем, что в нем на электронном носителе сохраняется информация о владельце. В частности, на микрочипе содержится такая информация:

• ФИО собственника паспорта.
• Дата рождения.
• Дата и место выдачи.
• Фото гражданина.

Кроме этого, на электронном носителе должно быть изображение 2 пальцев человека (папиллярных узоров указательных пальцев), который является владельцем паспорта. Срок выдачи биометрического паспорта – 10 лет.

Способы оформления

Сейчас в РФ существует несколько способов, как получить загранпаспорт в Москве:

• Обращение в отдел по вопросам миграции МВД.
• Сайт государственных услуг.
• МФЦ (многофункциональный центр).

При желании можно также обратиться к посредникам – юридические и туристические фирмы. Однако за услуги по оформлению загранпаспорта придется вносить дополнительную плату.

Куда обращаться

Если вы решили оформить загранпаспорт в Москве или московской области в миграционной службе, то чтобы не стоять в очередях, можно предварительно записаться на прием по телефону. Сотрудники службы сами назначат вам день приема.

Кроме этого, есть еще один вариант, где сделать загранпаспорт. Необходимо приехать в миграционный отдел в любой день и попасть на прием в порядке очередности.

Есть еще одна организация, где оформить загранпаспорт еще быстрее – это МФЦ. Такие центры есть практически во всех российских городах.

Можно встать в электронную очередь и прийти в центр уже непосредственно перед приемом. А можно предварительно не записываться и подать документы в порядке живой очереди.

Отметим, что в МФЦ больших очередей не наблюдается, так как здесь работает много служащих, на прием одного человека отводят не более 5-10 минут .

Многофункциональный центр – это учреждение, где получить загранпаспорт не так сложно, потому что здесь при необходимости можно оформить все недостающие справки и оплатить государственную пошлину.

1. Для этого в личном кабинете вводится номер ИНН или пенсионного удостоверения.
2. После регистрации можно приступать к оформлению заявления. Для этого нужно заполнить анкету и прикрепить фото в электронном виде.
3. Далее заявителю на e-mail придет приглашение с точной датой и временем посещения миграционного органа.

Обратите внимание, что выдача готовых загранпаспортов совершается только госорганом по вопросам миграции. Обращение в МФС, посредниками или оформление заявки на сайте Госулуг поможет сэкономить время, но все документы все равно подаются в миграционной службе.

Требования к кандидату

Право на получения паспорта для заграничных поездок есть у всех граждан с самого рождения. Оформить загранпаспорт в Москве или другом российском городе самостоятельно могут лица, которым исполнилось 18 лет. А заявление на детей от 0 до 18 или недееспособных граждан подается их родителями или опекунами (попечителями).

Личное посещение территориального органа по вопросам миграции несовершеннолетними детьми и лиц ограничено или неспособных необходимо для сканирования пальцев и фотографирования. Однако у детей младше 12 лет отпечатки пальцев не снимаются.

Пошлина

После того, как вы узнали, где можно оформить загранпаспорт, необходимо учитывать, что за получение документа для заграничных поездок следует уплатить госпошлину. В 2019 установлены такие тарифы:

• За получение – 2000 руб.
• Биометрический паспорт обойдется в 3500 руб.
• За биометрический паспорт на ребенка необходимо заплатить 1500 рублей.
• За детский паспорт старого образца – 1000 руб.

Необходимые документы

Перед тем, как сделать загранпаспорт в Москве, на совершеннолетнего гражданина, потребуются такие документы:

• Заявление и приложение к нему в 2 экземплярах (для и ).
• Внутренний паспорт.
• 3 фотографии (при подаче на документ старого образца).

• Квитанция об уплате пошлины.

• Военный билет для лиц от 18 до 27 лет.

• Старый загранпаспорт, срок действия которого истек (при наличии).
• При срочном оформлении на протяжении 3 дней дополнительно подается письмо из больницы о необходимости лечения, письмо о том, что родственник, проживающий заграницей, тяжело болен или умер или заключение из зарубежной клиники о необходимости экстренного лечения. В таком случае оформляется только обычный паспорт с 5-тилетним сроком, оформить биометрический паспорт за такой срок невозможно.

При оформлении паспорта старого образца для ребенка подается следующий пакет документов:

1. на выдачу паспорта.
2. Свидетельство о рождении или паспорт (если ребенку от 14 лет).
3. Паспорт родителя или подтверждающие документы опекуна.
4. 2 фото.
5. Квитанция об уплате госпошлины.

При получении биометрического паспорта пакет документов аналогичный, однако, дополнительно заявителю нужно пройти процедуру снятия папиллярных рисунков указательных пальцев и сфотографироваться.

Заполнение заявления

Заявление заполняют черной ручной печатными буквами или же данные набираются на компьютере. Недопустимо делать зачеркивания или ошибки. В заявлении необходимо заполнить такие пункты:

• Место и дату рождения.
• Место регистрации.
• Место работы, военной службы или учебы (информация за последние 10 лет).
• Данные с внутреннего паспорта.
• цель поездки.
• реквизиты заграничного паспорта, срок действия которого истек или истекает.
• подтверждается отсутствие обязательств, которые препятствуют выезду заграницу.

Обратите внимание, что заявление заполняется с двух сторон. Если заявление распечатано на двух листах, его не рассматривают. При подаче недостоверных данных гражданин несет административную ответственность.

Сроки оформления

Время ожидания документа зависит от различных факторов. Если заявитель прописан в Москве, то срок оформления паспорта составляет не более 1 месяца . Если же человек фактически проживает в Москве, а зарегистрирован в другом городе, то на оформление паспорта может уйти до 4 месяцев.

Ждать заграничное удостоверение 3 месяца придется россиянам, которые имеют или в прошлом имели допуск к гостайне.

При наличии оснований для срочной выдачи, заграничное удостоверение можно получить быстро уже через 3 дня.

Где получать

После подачи пакета документации, возникает следующий вопрос: где можно получить загранпаспорт? Забирать загранпаспорт необходимо в отделе по вопросам миграции при МВД.

С 2016 года разрешено получать загранпаспорт по почте. Для этого к пакету документов подается заявление с просьбой переслать документ для выезда заграницу почтовым отправлением.

Основания для отказа

Отказать в выдаче заграничного документа могут при следующих основаниях:

• Неправильное заполнение заявления.
• Отсутствие необходимых документов.
• Несоблюдения правила о личном обращении при подаче заявления.
• Подача недостоверных данных.
• Окончание срока документа, который удостоверяет заявителя.

Кроме этого, загранпаспорт не выдают лицам, которые призываются в армию, подозреваются в преступлениях, осуждены или же уклоняются от выполнения судебных вердиктов.

Вам понадобится

• - паспорт гражданина России;
• - 2 фотографии;
• - трудовая книжка.

Инструкция

Начните сбор документов с оформления заявления на выдачу загранпаспорта нового поколения. Получите бланки в отделении миграционной службы или скачайте с сайта ФМС России. Впишите в соответствующие графы свою фамилию, имя, отчество, пол, дату и место рождения, место проживания, серию и номер паспорта, кем и когда он выдан.

Укажите информацию о своей трудовой деятельности в течение последних 10 лет, в том числе полные наименования и юридические адреса организаций. Эти сведения должны быть заверены подписью руководителя вашего предприятия либо начальником кадровой службы и печатью. Если в бланке заявления не хватает граф для освещения всех мест работы и перемещений, оформите приложение с указанием недостающей информации.

Сделайте в заявлении отметки об отсутствии препятствий для вашего выезда за границу: призыв , уклонение от уплаты алиментов, кредитов, налогов, возбуждение уголовного дела или постановление в отношении вас обвинительного приговора и т.д.

Обратите внимание на то, что заявление можно заполнить либо от руки печатными буквами синими или черными чернилами, либо в электронной форме, распечатав его на 1 листе с оборотом. В любом случае, сделайте 2 экземпляра. Не допускайте исправлений и помарок, а также не используйте разного рода штрихов и корректоров.

Уплатите государственную пошлину за выдачу в размере 2500 рублей. Сделайте 2 черно-белых фотографии размером 35 х 45 мм в анфас без головного убора. Однако если ваши религиозные убеждения не позволяют показываться в обществе с непокрытой головой, вы можете сфотографироваться в головном уборе, не скрывающем овал лица.

Обратитесь в территориальное отделение Федеральной миграционной службы со следующими документами:
- заявление на выдачу загранпаспорта нового образца в 2 экземплярах;
- паспорт гражданина России;
- квитанция об уплате госпошлины;
- 2 фотографии;
- военный билет или справка из военкомата;
- ранее выданные загранпаспорта, срок действия которых не истек;
- трудовая книжка.

Кроме того, вы можете оформить заявление на изготовление биометрического загранпаспорта на Едином портале государственных услуг. Подготовьте все перечисленные выше документы, файл с цифровой фотографией для паспорта, введите необходимую информацию в систему и направьте заявление в миграционную службу.

Источники:

• Сайт Федеральной миграционной службы России в 2018

Получить заграничный паспорт в Краснодаре можно двумя способами. Первый - собрать необходимые документы и подать их на оформление в районный отдел Федеральной миграционной службы. Второй - зарегистрироваться на интернет-портале государственных услуг и отправить заявку в электронной форме.

Инструкция

Граждане России для оформления должны предоставить следующий комплект документов:

Заявка на (ее можно с официального портала Управления Федеральной миграционной службы);

Общегражданский паспорт;

Квитанция об уплате пошлины (оформление документа старого стоит одну тысячу рублей, - две тысячи пятьсот рублей);

Фото - для документа нового образца - две штуки, для паспорта старого образца - три штуки. Фото подойдут любые - цветные или черно-белые. Главное, чтобы они были матовыми, а изображение - в овале и с растушевкой. Фотография на биометрический заграничный паспорт делается специальным аппаратом в отделе Управления Федеральной Миграционной службы во время сдачи документов. Снимки, принесенные с собой, нужны для анкеты, которая будет храниться в архиве;

Военный билет с записью об окончании службы. Или справка из военкомата. Эти документы должны предъявить только восемнадцати - двадцати семи лет;

Разрешение от командования, написанное в установленном порядке (только для служащих вооруженных сил Российской Федерации);

Ранее выданный загранпаспорт, если срок его действия еще не истек.

Соберите нужный комплект документов и обратитесь в районное Управление Федеральной миграционной службы. Их адреса, телефоны и посмотрите предварительно на сайте http://www.ufmskrn.ru/ . Узнать о получении загранпаспорта, а так же задать вопросы по визам и гражданству, можно на сайте в on-line приемной. Отвечает пользователям руководитель УФМС по Краснодарскому краю каждую , с десяти до двенадцати утра.

В управлении сотрудники проверят, правильно ли вы заполнили анкету и все ли документы собрали. Если претензий нет, будет оформлен заграничный паспорт. Забрать его можно через месяц.

Чтобы подать заявку на оформление загранпаспорта http://www.gosuslugi.ru/ , сначала зарегистрируйтесь на нем. Процедура совершается в три этапа. Сообщение о регистрации на сайте приходит на электронный ящик. Перейдя по ссылке, вы попадете на страницу с созданным аккаунтом. Потом запрос о подтверждении вы получите на мобильный телефон. После этого по месту прописки придет письмо с описанием ваших дальнейших действий. Введите полученный в конверте пароль на портале, чтобы

Образец биометрического загранпаспорта РФ

С недавнего времени в РФ стало возможным . В чем отличие от обычного загранпаспорта? Какой период действия?

Какие документы нужны для его оформления? Какова его стоимость? В пользу какого загранпаспорта необходимо делать свой выбор? Сколько он делается по времени?

Всем известно, что проблема с подделкой документов есть не только в Российской Федерации, но и далеко за ее пределами. Более того, события 2001 года, которые произошла в Соединенных Штатах Америки (крупный террористический акт), заставило серьезно задуматься о мерах безопасности.

По этой причине в 2002 году было подписано Новоорлеанское соглашение, согласно которому был установлен определенный регламент. Он заключается в том, что наличие фото в удостоверении личности в процессе прохождения таможенного контроля не является единственным идентификатором личности . По этой причине было принято решение об идентификации несколькими способами: фото и отпечатки пальцев.

Загранпаспорта нового образца в Российской Федерации начали изготавливать еще в 2009 году. Именно с того периода перед гражданами нашей страны стоит выбор – какой загранпаспорт оформить.

Как выглядит и как устроен биометрический паспорт

В 2019 году каждый гражданин РФ имеет полное право оформить загранпаспорт нового образца. Их еще называют электронными либо же биологическими.

Биометрический паспорт имеет следующий вид: сама обложка имеет темно-красный цвет, изображение российского герба в золотистых тонах. На обложке расположена надпись “Паспорт” на двух языках: русском и английском.

В таком виде загранпаспорта насчитывается 46 страниц, на 44 находится его серия и номер. Отличительной особенностью от загранпаспорта старого образца принято считать фото владельца, которое нанесено с помощью уникальной лазерной гравировки. Помимо этого, на обложке расположен уникальный знак, который подтверждает наличие чипа .

Внешне все остальное полностью идентично со старым образцом . Разница — в материалах и способах изготовления.

Первая страница биометрического паспорта содержит чип-микросхему . Никакой принципиально отличной информации от той, что можно прочитать глазами, она не содержит. Изначально предполагалось, что проверка данных в новом паспорте будет проводиться по трем направлением: фото сетчатки глаз, отпечатки пальцев, расстояние между зрачками.

Сначала было введено только последнее — расстояние между зрачками, поэтому в паспорт нового образца идут не обычные фотографии, а особые — их делают в отделении УФМС. С 1 января 2015 года в память микро-чипа вносятся отпечатки обоих указательных пальцев.

Стоит отметить, что основными преимуществами загранпаспорта нового образца являются:

• надежная система защиты от использования третьими лицами (отпечатки пальцев защищают его от возможности использования мошенниками);
• удобство в использовании (благодаря современным системам процесс прохождения таможенного контроля с этим документов сокращается в несколько раз);
• сохранность документа — загранпаспорт сделан из качественного материала, который невозможно помять либо же разорвать.

Для прохождения таможенного контроля достаточно, чтобы сотрудник таможни провел картой через специальный терминал и ему на экран отобразиться вся персональная информация о человеке.

Порядок и способы получения

В 2019 году у граждан РФ есть несколько вариантов получения загранпаспорта нового образца. Каким именно вариантом воспользоваться — решает сам заявитель, что позволяет эффективно использовать свое личное время, в том числе финансовые затраты на прохождение всех этапов получения.

Итак, оформить можно с помощью:

• личного обращения в ГУВМ МВД;
• посредников.

При выборе способа оформления загранпаспорта всегда нужно помнить об одном – все документы, которые предоставляются заявителем, передаются в госорган по вопросам миграции, поскольку только он уполномочен выдавать такие документы.

Сам процесс получения загранпаспорта заключается в следующем:

1. Подача необходимого пакета документов выбранным способом и оплата госпошлины.
2. Снятие отпечатков пальцев.
3. Получение загранпаспорта нового образца.

Наиболее популярными способами подачи документов считается обращение в МФЦ либо через портал Госуслуги (в этих случаях необходимо потратить минимальное количество времени на бюрократические процедуры).

Пакет документов и анкета

В зависимости от возраста физического лица, оформляющего загранпаспорт, можно ответить на вопрос – какие документы нужны?

Если загранпаспорт оформляют граждане от 18 лет, перечень документов следующий:

• анкета/заявление в нескольких экземплярах;
• оригинал и копия паспорта заявителя;
• оригинал квитанции об оплате государственной пошлины;
• если уже имеется в наличии загранпаспорт старого образца, необходимо его также предъявлять для дальнейшей утилизации;
• для граждан призывного возраста необходимо предъявить военный билет.

Если же загранпаспорт нового образца оформляется на ребенка в возрасте до 14 лет, пакет документов следующий:

• заявление/анкета по установленному образцу;
• оригинал и копия свидетельства о рождении ребенка;
• оригинал и копия паспорта представителя ребенка (им может выступать как один из родителей, так и опекун);
• оригинал квитанции об оплате государственной пошлины.

В обязательном порядке ребенок должен находиться со своим представителем, поскольку сотрудники уполномоченного органа будут снимать отпечатки пальцев и фотографировать.

Сколько стоит

Для совершеннолетних граждан стоимость оформления загранпаспорта составляет 5000 рублей, детям до 14 лет – 2500 рублей. Дети в возрасте от 14 до 18 лет оплачивают госпошлину как и взрослые.

Для граждан, которые проживают в Калининградской области, госпошлина не берется в учет. Они оформляют загранпаспорт бесплатно .

Срок действия

Нового образца составляет 10 лет.

При этом необходимо помнить о причинах, по которым он может быть признан недействительным:

• владелец сменил фамилию либо имя;
• биометрический паспорт был испорчен;
• загранпаспорт был утерян.

Если загранпаспорта был признан недействительным, необходимо повторно подать необходимый перечень документов в уполномоченный орган и составить заявление.

Биометрический или обычный?

Если поездки за границу носят регулярный характер, то, разумеется, лучше оформить загранпаспорт нового образца.

Если речь идет о разовой поездке либо же максимум 1 раз в год, то можно выбрать и загранпаспорт старого образца.

Более того, загранпаспорт старого образца оформляется в течение 1 месяца, в то время как период изготовления нового может достигать 4 месяцев . Согласно действующему законодательству, установлен максимальный срок изготовления в 1 месяц, но в случае возникновения каких-либо сомнений у уполномоченного органа период может быть продлен до полной проверки. В среднем, срок изготовления загранпаспорта нового образца составляет 2 месяцев .

Обзор на видео

О биометрическом паспорте рассказывает гражданин, его получивший.