Международные и национальные водительские права: в чем особенности и отличия.
У каждого человека может возникнуть вопрос, чем отличаются международные водительские права от обычных. Как известно, для того, чтобы управлять автомобилем, необходимо специальное удостоверение. Получить его можно только после сдачи экзамена по вождению. То есть человек без определённых знаний и умений не может управлять машиной. Однако национальные права не действуют за границей. Поэтому приходится оформлять удостоверение международного типа, чтобы водить за рубежом. И у него есть свои отличия, в которых и разберёмся.
О внешнем виде
Удостоверения различаются не только по функциональности, но и по внешнему виду. Во-первых, национальные права бывают разных категорий. И в зависимости от типа человек может водить определённое транспортное средство. Например, категория А позволяет управлять мотоциклом. Тип B разрешает водить машину, которая по весу до 3,5 тонн, при этом перевозить можно не больше 8 человек.
Делают обычное удостоверение на пластике, размер 54 на 66 мм. Оно имеет розовый оттенок, а по содержанию указываются данные водителя, номер прав, название и печать уполномоченных органов, подпись владельца. Также обязательно присутствует категория. Вся информация заполняется на латинице и дублируется на русский язык. Присутствует штрих-код, необходимый для того, чтобы инспекторы считывали информацию при необходимости.
Международное удостоверение выглядит иначе. Оно представляет собой книжку формата A6. Информация может быть заполнена как от руки, так и на компьютере. Указывается она на латинице, допускаются арабские буквы. На лицевой стороне есть дата выдачи, срок действия, место выдачи, номер и серия национальных прав, печать сотрудника ГИБДД. На второй странице пишут ограничения по поводу управления определёнными транспортными средствами. Третья страница служит для указания сведений о водителе.
О получении
Отличается и получение удостоверений. Национальный документ можно оформить, пройдя обучение, сдав экзамены, а также имея медицинскую справку. Можно стать обладателем данного вида с 16 лет, если речь идёт о мотоцикле. В остальных случаях придётся ждать до 18 лет. Международные выдаются только совершеннолетним. Срок действия обычных прав – ровно 10 лет. Зарубежные будут выданы на 1, на 3 года или на 5 лет.
Важно! Международное удостоверение не может действовать дольше национального. Также надо учесть, что при аннулировании обычного типа, зарубежный тоже станет недействительным.
Помимо различий, есть и сходства. В особенности они касаются причин, из-за которых придётся менять документ.
Читайте также Допустимое зрение для получения водительских прав: ограничения, противопоказания
Поводы для аннулирования:
- Закончилось время действие.
- Права износились, были случайно или намеренно испорчены.
- Произошли изменения в паспортных данных.
- Выяснилось, что человек обманным путём получил удостоверение.
- Появились медицинские противопоказания к вождению машины.
Что касается стоимости оформления, то международный образец обойдётся в 1 600 рублей. Указывается цена на момент 2019 года. Обычный документ потребует более серьёзных денежных затрат. Госпошлина составляет 2 000 рублей, практика обойдётся в 1 500 рублей, экзамен в 3 500 рублей.
Другие моменты
На этом отличия не заканчиваются. Есть и другие важные моменты, о которых следует помнить. Например, национальное удостоверение может действовать самостоятельно. А вот международный вариант не выдаётся без обычного и будет аннулирован, если со стандартным что-либо произойдёт.
Для получения зарубежного образца не нужно сдавать экзамен. А вот национальные права не оформят, если человек не подтвердит свои теоретические и практические знания.
Международный формат можно использовать в других странах. Более того, его необходимо будет иметь при себе при поездке за границу, иначе за руль нельзя будет сесть. Обычное удостоверение действует только на территории родной страны. Отдельно проясним один важный момент. В своём государстве нет смысла пользоваться иностранными правами. Инспектор будет требовать стандартный документ.
Немного различается список официальных бумаг, которые требуются для оформления удостоверений. Например, для зарубежного образца нужен загранпаспорт, а также образец подписи. Подобное не нужно для получения стандартных прав.
Подводя итоги, можно отметить, что отличий достаточно много. Но главное, что нужно запомнить, это области применения документов. Ещё раз отметим, что для вождения в другой стране нужно обязательно сделать международное удостоверение.
Многие слышали о международных водительских правах, которые требуются для вождения автомобиля за рубежом. Правда, обычные водительские удостоверения, выдаваемые ГИБДД, тоже действительны за границей. Тем не менее это два разных документа, различающихся внешним видом и сферой применения. Привычные для большинства водителей права обычно называют национальными, международные же права получают отдельно, если в них есть необходимость. Разберемся, чем отличаются международные водительские права от обычных прав.
Конвенции о дорожном движении
Отличия в правах, которые иностранный водитель должен предъявить при управлении автомобилем в разных странах, определяется соответствующими международными договорами, действующими в данных государствах.
Все государства мира в этом отношении можно разделить 3 группы:
- те, которые подписали и ратифицировали Венскую конвенцию;
- участники Женевской конвенции;
- не участвующие ни в каких подобных договорах.
Страны последней группы не признают никаких документов, выданных за своими пределами, поэтому для управления автомобилем на их территории необходимо сдать местный экзамен и получить соответствующие бумаги. Подробнее об этих странах говорить не будем, а перейдем к государствам, в той или иной мере признающим документы водителя, выданные за границей.
Само отличие национального водительского удостоверения от международного (МВУ) определяется различиями в концепциях, на которых основаны действующие конвенции о дорожном движении. Общей целью обеих договоренностей было достижение возможности пользоваться свидетельствами одной страны в другой. Однако пути, по которым пошли создатели конвенций, не совпали.
Первая конвенция была заключена в 1949 году в Женеве. Именно она и создала водительский документ, который в наше время называется международным. Женевская договоренность пошла по пути перевода национальных прав на основные языки, используемые на планете.
Де-факто соответствующее ей МВУ является переводом национальных документов на восемь языков: английский, французский, испанский, русский, арабский, китайский, немецкий и японский. Подробно на подборе языков останавливаться не будем, отметим только, что португальский язык в списке отсутствует, а ведь на нем, кроме маленькой Португалии, разговаривает огромная Бразилия.
Важно то, что международные водительские права сами по себе не дают разрешение на управление транспортом. Они являются своеобразным приложением к национальному удостоверению и без него недействительны.
Управлять машиной только на основании этого документа запрещено даже в стране его выдачи.
Создатели Венской конвенции 1968 года пошли по иному пути. Они поставили задачу сделать понятным для всего мира именно национальные права водителя, то есть привести соответствующие бумаги всех государств к единому виду.
Страны СНГ – участницы обеих конвенций, и в этом плане национальное удостоверение водителя тоже является межгосударственным, хотя и не имеет такого названия.
Собираясь за рубеж, обязательно нужно выяснить, придерживается ли страна, где предстоит управлять машиной, норм одной из конвенций, а если да, то какой именно. От этого зависит набор необходимых свидетельств. Но прежде нужно разобраться во всех нюансах того, чем отличается национальное водительское удостоверение от МВУ.
Особенности каждого типа документа
После принятия конвенций в них неоднократно вносились дополнения, а, значит, изменялся и внешний вид удостоверения водителя. Но следует отметить, что ранее выданный документ, отличающийся от современных прав, признается в государствах, подписавших конвенцию в Вене, до истечения его срока действия.
Как выглядят ВУ в странах СНГ
Современные права водителя РФ и других стран СНГ соответствуют последним требованиям Венской конвенции и представляют собой пластиковую карточку с фотографией, личными данными и всеми разрешенными категориями на лицевой стороне.
На задней части перечислены все возможные категории и сделаны отметки в тех, которые разрешены. Кроме того, там указаны примечания и ограничения. Оригинальный текст дублируется только на английский язык.
Для того чтобы граждане других государств не путались, параграфы пронумерованы. Интересная особенность – всего параграфов четырнадцать, но тринадцатый отсутствует. Теперь рассмотрим, чем отличается международное водительское удостоверение от обычного документа по внешнему виду.
Международное удостоверение
В отличие от национальных прав международные представляют собой бумажную книжку формата А6. Обложка серого цвета, листы белые. Они соединены между собой – прошиты нитью по всей высоте бумаги.
Отличается и размер необходимых фотографий: на документах, соответствующих Женевской конвенции, – 3,5х4,5 см, в то время как на привычных правах – 3х4 см.
Другие отличия
Естественно, удостоверения отличаются не только по внешнему виду. Существенно разнятся и другие важные параметры, такие, как срок действия, порядок получения, а также особенности применения. Рассмотрим, чем отличаются водительские права международного образца от национальных удостоверений по этим критериям.
Сколько действуют
Национальное удостоверение выдается на 10 лет и действует по дату окончания его срока включительно. МВУ, соответствующие Женевской договоренности, выдаются на максимальный срок в 3 года, но этот срок не может превышать срока действия национальных прав.
Порядок получения
Привычные водительские документы при первоначальном получении выдают после обучения и сдачи установленных экзаменов. Вопросы замены документов с истекающим сроком действия и восстановления утерянных либо иным способом утраченных удостоверений решаются в порядке, установленном законодательством России и других стран СНГ.
Международные права выдаются только на основании имеющихся и действующих национальных водительских прав. Сдачи экзаменов их получение не требует.
Есть два вида водительских прав: национальные и международные. Удостоверения отличаются как внешним видом, так и функциями. Давайте разберемся в основных отличиях водительских прав и в том, как получить их или заменить по истечении срока действия.
Как получить национальные водительские права?
Национальное водительское удостоверение выдается по окончании обучения в автошколе и прохождения экзамена. Срок действия этих прав составляет 10 лет. С национальным ВУ гражданин России может беспрепятственно передвигаться на автомобиле по стране, а также в ряде стран, подписавших Венскую конвенцию.
Для получения ВУ впервые водитель предоставляет в ГАИ:
- паспорт
- карточку из автошколы, подтверждающую прохождение обучения
- медицинскую справку (ООЗ-В/У)
- квитанцию, свидетельствующую об оплате пошлины
ВУ нового образца представляет собой пластиковую карточку 54х86 мм. На удостоверении указана следующая информация:
- персональные данные водителя
- цифровой номер самого ВУ
- наименование и печать органа, выдавшего ВУ
- подпись водителя
- водительская категория
- штрих-код
- дата получения и срок действия документа
Стоимость изготовления прав составляет 2000 рублей.
Чем отличаются международные права от национальных?
Отличие от национального, в первую очередь, заключается во внешнем виде. Международное ВУ представляет собой книжку, состоящую из нескольких листов, форматом А6. Информация, указанная в удостоверении, дублирована на английский язык. В этом документе также содержатся сведения о водителе, его категории, органе, где выдано ВУ, указаны дата и срок действия. Международное ВУ дает возможность управлять автомобилем в любой стране мира.
Информация! Внимание! Международное ВУ является дополнением к национальному, без обычных водительских прав оно не действительно. Поэтому, выезжая за границу, обязательно берите с собой российские водительские права. Если за границей Вас остановит инспектор, он потребует предъявить и международное, и национальное ВУ.
Как получить международное ВУ?
Информация! Внимание! Водительские права международного образца выдаются на три года, они оформляются на основе национальных. То есть, номера российского и международного удостоверения должны совпадать. Стоимость оформления международного ВУ составляет 1600 рублей.
Чтобы получить документ, Вам нужно обратиться в МРЭО и написать заявление. В пакет документов для получения МВУ входят:
- паспорт
- национальные права
- матовое фото 35х45
- квитанция, подтверждающая уплату пошлины
Медсправка в данном случае не нужна, так как Вы предоставляете действующие национальные права.
Замена прав в Москве
Любое водительское удостоверение, международное или национальное, имеет срок действия, российское действует 10 лет, международное – 3 года. После окончания срока действия права подлежат обязательно замене, иначе управление автомобилем считается незаконным и предполагает штраф.
Если вы собираетесь арендовать автомобиль или мотоцикл за границей, то во многих странах вам не обойтись без так называемых международных прав. Этот документ можно получить, предъявив уже имеющееся российское национальное удостоверение. Но чем отличаются международные водительские права от обычных? Какие законы нужно знать водителю, готовому сесть за руль за рубежом, и может ли один документ заменить другой? В нашей статье вы найдёте ответы на все перечисленные вопросы.
Национальными называются права, действительные на территории страны, которая и выдала водителю документ. В каждой стране есть собственные законы, определяющие правила получения водительских удостоверений и пользования ими. Например, в России это Постановление Правительства РФ от 24.10.2014 № 1097 («О допуске к управлению ТС»), а также, конечно, ПДД РФ.
Что касается международных прав, все нормы, связанные с данным удостоверением, были определены Женевской конвенцией по безопасности дорожного движения от 1949 года. На официальном сайте ЮНЕСКО можно найти актуальную версию закона, определяющего права и обязанности водителя, готового управлять автомобилем в разных странах мира. В 1968 году была подписана Венская конвенция о дорожном движении , согласно которой, страны ее подписавшие, обязались признавать на своей территории национальные права других стран-подписантов. Но Венскую конвенцию подписали не все страны, а некоторые подписали, но не ратифицировали. В странах, не подписавших конвенцию 1968 года или ее не ратифицировавших для управления транспортными средствами (ТС) необходимо иметь кроме национальных ВУ еще и международные.
Особенности национальных и международных прав
По сути, и внутренние, и международные права служат одной цели. Они подтверждают, что человек сдал теоретический и практический экзамены в ГИБДД и умеет управлять транспортным средством, соблюдая правила движения. Но международные и внутренние права - не взаимозаменяемые документы. Согласитесь: если бы они не имели отличительных особенностей, не было бы никакого смысла оформлять два разных удостоверения.
Национальные права
Права, действующие на территории РФ, оформляются во множестве отделений ГИБДД. Получить их можно практически в любом крупном городе. Этот документ содержит следующую информацию (сведения написаны на русском языке, предусмотрено дублирование транслитом):
- Ф.И.О.;
- фотографию;
- дату и место рождения;
- категорию, обозначающую, транспортными средствами какого типа водитель умеет управлять;
- дату и место выдачи прав;
- номер и серию документа;
- место проживания водителя.
Что касается получения прав, то сначала Вам в любом случае придется . Ну а затем на его основании Вы сможете получить международные права.
Удачи на дорогах!
Юлия , Болгария и Греция подписали Венскую конвенцию, т.е. они должны признавать национальные водительские удостоверения, соответствующие этой конвенции. В 2014 году в РФ выдавались права, соответствующие указанному документу.
Получить международные права можно довольно быстро. Обычно на все уходит не более получаса, если нет очереди.
Удачи на дорогах!
Максим-131
Наши национальные права не действуют в Тайланде, тайские полицейские выписывают штрафы. Действует ли наши международное вод.удрстоверение в Тае?
Здравствуйте, где-то в международных провах прописан стаж? И если я меняю основные права и получаю международные, при аренде машины в ЕС, требуется, чтобы правам было больше года, где-то это латинскими буквами указывается? Спасибо!
Максим , Таиланд подписал Венскую конвенцию о дорожном движении. Соответственно, они должны признавать российские национальные и международные удостоверения. Если государство этого не делает, то я не знаю, в чем причина. Попробуйте найти ответ в местном (таиландском) законодательстве.
Удачи на дорогах!
Анна , здравствуйте.
Международное водительское удостоверение не содержит поля со стажем. Однако Вы можете предъявить его вместе с национальными правами, где подобные поля есть.
Удачи на дорогах!
Еду в Южную Корею. Пооучила права в 2012 году. Получается мне ничего не надо? Не переводить на тот национ.язык куда я еду и не должна получать межденародные права? Или я не так поняла?
Maya , Республика Корея подписала Венскую конвенцию и, следовательно, должна признавать российские национальные и международные права.
Тем не менее, чтобы быть в этом уверенной, рекомендую Вам уточнить информацию в Корейском законодательстве. Т.к. бывают случаи, что государства принимают противоречивые законы.
Удачи на дорогах!
Андрей-314
Оформлял не в ГИБДД, а от американской международной ассоциации очень доволен. Делал уже 3 раза, пользуюсь уже 15 лет, проблем не было Езжу много и в разных странах. удобно что вместе с книжкой дают пластиковую карту, под конвенцию она скорее всего не подходит но в азии действует и очень удобно не приходится возить книгу с собой в плавках. Контор оказывающих эту услугу много разных, первые два раза заказывал напрямую из штатов присылали, последний раз брал в Москве. Интересно как это соответствует российским законам, читал конвенцию и там написано что выдаваемый документ должен соответствовать описанным нормам перевода и выдан государственным органом или объединением, то есть если слово "объединением" подходит под "международная ассоциация" то получается что они полностью легитимны? и еще вопрос есть ли какой то документ или еще что то регламентирующее документы действующие в США для Россиян?
Вопрос знатокам) оформлял мву не в ГИБДД, а от международной ассоциации американской очень был доволен. Делал уже 3 раза, пользуюсь уже 15 лет, проблем не было часто и в разных странах предъявлял. удобно что вместе с книжкой дают пластиковую карту, под конвенцию она скорее всего не подходит но в азии действует и очень удобно не приходится возить книгу с собой в плавках. На моем опыте карта действовала в Тайланде, Вьетнаме, Индии, Турции, США, Карибские островах, Контор оказывающих эту услугу много разных, первые два раза заказывал напрямую из штатов присылали почтой, последний раз брал в Москве, все супер. Вопрос действительно ли МВУ может выдавать не ГИБДД? прочитал в конвенции написано что выдавать может "гос орган или объединение"
Евгения-40
Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, если делать международные права изымаются ли национальные или оба остаются на руках?
Заранее спасибо!
Артур , документ, который Вы получили, определенно не является российским международным водительским удостоверением, т.к. МВУ выдает только ГИБДД.
К сожалению, мне не известно, что именно выдает указанная Вами организация и на основании каких нормативных документов какого государства. Рекомендую уточнить это вопрос у них.
P.S. Вполне возможно, они делают заверенный перевод прав, а законодательство других государств позволяет пользоваться именно заверенным переводом.
Удачи на дорогах!
Евгения , здравствуйте.
Национальные права не изымаются. Больше того, международные права должны предъявляться только вместе с национальными.
Удачи на дорогах!
Дмитрий-353
Хоть Таиланд и подписал Венскую конверсию, без мву штраф, даже на мопедке. И ни кому ни чего не докажешь, делайте мву, а по нему в Таиланде, получаете тайские права.
Здравствуйте!
При подаче заявления через Госуслуги в графе "Место проживания" допущена небольшая ошибка и есть расхождение с адресом, который указан на квитанции об оплате (где внесена регистрация)
Может ли это помешать выдаче МВУ?
Здравствуйте.
Если время еще есть, то просто заполните заявление заново.
Обычно в ГИБДД позволяют заполнить заявление заново и на месте, однако гарантировать этого я не могу.
Удачи на дорогах!
Здравствуйте, подсажите пожалуйста, я что-то совсем запутался) Дело в том, что я поменял вод. удост. в 2018 году. Осенью собираемся с женой в Грецию. Нужно ли мне получать МВУ или можно со своими новыми правами спокойно ездить в Греции на арендованном автомобиле?
Артем , здравствуйте.
Греция подписала Венскую конвенции. В России сейчас выдаются права, полностью соответствующие конвенции. Греция обязана такие права признавать. Т.е. должно быть достаточно обычных российских прав.
Удачи на дорогах!
Здраствуйте! Где и как можно сделать онлайн регистрацию на МВУ?
Андрей-395
Добрый день!
Не нашел в списке Канаду. Можно ли будет ездить там по российскому в/у нового образца?
Андрей , здравствуйте.
Канада не подписала Венскую конвенцию. В данном случае Вам нужно обратиться к законодательству Канады и выяснить, признают ли они российские права.
Удачи на дорогах!
Права получены в Тунисе. Могу ли я этими правами ездить в России.
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, можно ли получить международное водительское удостоверение в Москве при отсутствии московской прописки - временной регистрации тоже нет (прописка в другом городе)? Не отправят ли меня по месту регистрации?
Алла , здравствуйте.
Проблем при обращении в ГИБДД Москвы быть не должно.
Удачи на дорогах!
Андрей-400
Доброе время суток.
Являюсь гражданином РФ с 2015 года, ранее проживал в ЕС, есть ву полученые в Латвии, т.е. выданые страной ЕС. Как я могу получить ВУ в России, могу ли я управлять ТС с ВУ иностранного государства и какие документы для этого нужны?
Наталья-179
Скажите пожалуйста, можно ли ездить в Европе с национальными ВП России?
Наталья , в данном случае имеет смысл изучить местное законодательство страны, по которой Вы собираетесь ездить.
Например, если страна подписала Венскую конвенцию и Ваши права этой конвенции соответствуют (не старые бумажные), то велика вероятность, что их можно использовать.
Удачи на дорогах!
Можно как-то восстановить утерянное международное ву? Или только уже делать новое?