Как записаться на прием в консульство италии. Итальянский язык, италия, самостоятельное изучение итальянского языка

Перед поездкой в Италию обязательно потребуется оформить визу – шенгенскую, которая дает право путешествовать по всей Европе , или национальную – дает право на пребывании территории страны в течение 3 мес.

Где и как получить визу и что нужно знать об итальянских консульствах, расположенных в двух крупнейших городах РФ – Москве и Санкт-Петербурге?

Посольство, консульство и визовый центр – в чем разница?

При оформлении виз важно не запутаться и обратиться в правильное учреждение :

• Посольство Италии не занимается выдачей виз. Оно выполняет представительские функции: занимается налаживанием и укреплением связей между странами, переговорами, торжественными приемами, официальными визитами, словом, ведает глобальными «вопросами войны и мира» .
• Функции консульства более приземлены и включают работу с гражданами, в частности, оформление и выдачу виз. Помимо этого, консульство оформляет паспорта , выдает необходимые справки, защищает попавших в беду соотечественников и организует выборы в Европейском Союзе и итальянский парламент для граждан государства, проживающих за рубежом.
• Поскольку консульства не справляются с наплывом желающих побывать в Италии, поэтому чтобы помочь им были открыты визовые центры, которые занимаются оформлением документов в ускоренном режиме. При консульстве работает официальный визовый центр, хотя существуют и другие, неофициальные, проще говоря, независимые коммерческие фирмы. .

Оформить визу в Италию самостоятельно можно и в консульстве, и в визовом центре, однако здесь имеются . Записываться в консульство для оформления документов нужно заранее , по крайней мере, за 1-3 месяца до поездки онлайн или по телефону, тогда как в визовых центрах возможно срочное оформление.

Если документы заполнены с ошибками, сотрудники визового центра вернут их, указав на неточности, тогда как сотрудники консульства, скорее всего, молча заберут их и вернут уже с отказом.

Сроки оформления примерно одинаковы, 4-5 дней, в горячий туристический сезон – 12-15. В центрах обычно не бывает очередей , в консульствах даже при записи они вполне возможны (хотя это нестрогое правило, скорее, вопрос везения).

Единственное отличие, хотя и существенное – за оформление визы в консульстве нужно заплатить только консульский сбор, тогда как центры берут за услуги дополнительную «мзду». Сколько стоит итальянская виза зависит от ее типа (туристическая, деловая, на 2 года или больше) и срочности работы.

Итальянское консульство в Москве

Московское консульство Италии находится по адресу: Якиманская набережная, д. 10, ближайшие станции метрополитена – «Полянка» и «Кропоткинская»». Немаловажно помнить, что пользоваться мобильными в здании запрещено (это относится ко всем консульствам).

Расписание: понедельник-пятница с 9.00 до 13.00 и с 14 до 17 (подача документов), выдача готовых – понедельник-пятница с 14 до 17. Закрыто по главным российским и итальянским праздникам : 1 января, 8 марта, 1 и 25 апреля, 1 и 9 мая, 2 и 12 июня, 1 ноября, 25, 26 декабря.

Электронная почта для записи в консульство: [email protected], писать по меньшей мере за 4 недели до предполагаемой поездки, причем лучше по-итальянски или по-английски (хотя можно и по-русски). Возможно, придется проявить определенную настойчивость и написать несколько раз.

Телефон: (7 495) 916-54-99, для подачи заявок – 727-35-77 (телефон официального визового центра).

Консульский сбор: национальная виза – 116 евро, Шенген на любой срок – 35, срочное оформление – 60 евро, оплата по текущему курсу в рублях в отделении банка ЗАО «Интеза», расположенному в Малом Толмачевском переулке, д. 1

Дополнительные услуги: для учебы в Италии обязательно потребуется перевести документы о полученном ранее образовании (аттестаты, дипломы) на итальянский. В консульстве заверяют правильность перевода, сбор за 1 стр. составляет 9-10 евро.

В среднем заверенный перевод аттестата обойдется в 75 евро , диплома – в 85 (не считая услуг переводчика).

Важно! Консульство в Петербурге выдает визы проживающим в собственно Петербурге и республике Карелия, а также жителям Новгородской, Псковской, Вологодской, Архангельской, Мурманской и Ленинградской областей.

Оформить итальянскую визу без помощи турагентства возможно. Рассмотрим шаги, необходимые для получения разрешения на въезд в Италию.

1. Предварительная запись на подачу заявления. Вы можете

Если у вас возникли трудности с записью в визовый центр или заполнением анкеты, вы можете обратится по контактному номеру телефона для консультаций.

Обращаться следует по адресу: Москва, Большая Якиманка, д. 35, стр. 1

Специалисты нашего центра помогут заполнить анкету и осуществить запись всего за — 1480 руб.

2. Оплата официальных сборов

Производится до подачи заявления. Оплатить сборы за оформление визы можно в банке ЗАО «Банк Интеза». Ближайшее отделение находится в том же здании, что и Визовый центр.

Адреса других представительств «Банка Интеза» в Москве

• ул. Зацепы, дом 24.
• ул. Садовая-Черногрязская, дом 16.
• ул. Краснопролетарская, дом 30.
• пер. Большой Гнездиковский, дом 1.
• Новотушинский проезд, дом 10.

3. Фото на визу

Подготовьте две фотографии цветного типа. Принимается формат 3х4.

4. Заполнение заявления о желании оформить визу в Италию

Нужно заполнить специальную анкету, ответив на все вопросы. Форму анкеты вы найдете на странице «скачать».

Скачайте файл, распечатайте и впишите ответы вручную.

5. Подготовка необходимой документации для оформления визы в Италию самостоятельно

Обычно этим занимаются туристические фирмы, но если вы решили заняться самостоятельной подготовкой к получению визы, то вам понадобятся:

• Квитанция с банка, подтверждающая оплату официального сбора на визу.
• Гражданский и заграничный паспорта.

В загранпаспорте должно быть пустое место для прикрепления визы, минимум одна страница. Нужен документ со сроком действия, превышающим действительность визы на 90 дней. С собой надо взять паспорт гражданина РФ или другого государства.

• Заполненная анкета с подписью и приклеенной стандартной фотокарточкой (стандарты фотографий описаны выше).
• Обязательство о заключении контракта о медицинском страховании, действительном столько же времени, сколько и виза.

Бланк обязательства можно найти в разделе «скачать» нашего сайта. Страховой полис должен быть действительным в зоне Шенгена и возмещать минимум 30 000 евро при страховом случае.

Внимание! У вас есть возможность онлайн-оформления полиса медицинской страховки, обязательного для получения визы на въезд в Шенгенскую зону. После оплаты страховки с помощью банковской карты, вы получите электронный полис на свою электронную почту.

• Приглашение от родственников, на работу или подтверждение бронирования отеля

Для туристической поездки необходимо подать документ, подтверждающий бронь номера, с контактными данными отеля, фамилией туриста и сроком бронирования. Тем, кто едет к друзьям, нужно приглашение от гражданина Италии или иностранца, официально проживающего в стране. Образец приглашения представлен в разделе «Скачать». К нему нужно прикрепить копии документов, подтверждающих гражданство итальянца или вид на жительство иностранного гражданина.

• Билеты на транспорт в обе стороны

Предоставьте оригиналы или копии билетов, или же подтвердите документально их бронь. Поездка личным транспортным средством предполагает отдельный пакет документов: свидетельство о регистрации транспорта и его копия, водительские права, страховка международного типа.

• Справка, выданная по месту работы

В справке надо указать адрес и контакты фирмы, должность заявителя, сумма его оклада. Справка подается на бланке компании, подписывается руководителем и пропечатывается.

• Наличие минимально необходимой суммы денег

Вы должны иметь в своем распоряжении не менее 1000 евро или эквивалент этой суммы в рублях от 38 000 руб. Документом, подтверждающим наличие таких денег, может быть: банковская выписка о балансе карты или денежном счете, квитанция с банкомата, дорожные чеки, сберегательная книжка или почтовые облигации, их копии. Также можно подать банковское обязательство, подписанное приглашающей стороной, о вашем обеспечении за их счет.

6. Подача документов в Визовый центр Италии

После предварительной записи на подачу документов вам назначат день и время приема. Запись проводится на сайтах центров, принимающих заявления.

• Вы можете подать заявку на оформление визы в Италию самостоятельно, или попросить родственников заполнить онлайн-запрос вместо вас. Для этого понадобятся оригиналы и копии документов для подтверждения родства.
• Подать заявление может и ваше доверенное лицо, при наличии заверенной нотариусом доверенности (оригинал и две копии). При себе надо иметь копии гражданского паспорта (3 штуки)

7. Получение визы

За загранпаспортом с визой можно ехать самому, взяв свой паспорт гражданина РФ. Визу могут забрать родственники или доверенное лицо, при условии наличия документов, указанных пунктом выше.

Этот сайт посвящён самостоятельному изучению итальянскому языку с нуля. Мы постараемся сделать его самым интересным и полезным для всех кому интересен этот прекрасный язык и, конечно же, сама Италия.

Интересно об итальянском языке.
История,факты,современность.
Начнём, пожалуй, с пары слов о современном статусе языка, очевидно, что итальянский является официальным языком в Италии, Ватикане (одновременно с латинским), в Сан-Марино, но также и в Швейцарии (в итальянской её части, кантон Тичино) и в нескольких округах в Хорватии и Словении, где проживает много итальянскоговорящего населения, на итальянском говорит и часть жителей на острове Мальта.

Итальянские диалекты - поймём ли мы друг друга?

В самой Италии и сегодня вы можете услышать множество диалектов, иногда достаточно проехать всего несколько десятков километров, чтобы столкнуться с очередным из них.
При этом диалекты зачастую настолько отличны друг от друга, что могут показаться совершенно разными языками. Если встретятся люди из, например, северной и центральной итальянской "глубинки" то они могут даже не суметь понять друг друга.
Что особенно интересно - часть диалектов имеют помимо устной формы, ещё и письменную, таковыми являются неополитанский, венецианский, миланский и сицилийский диалекты.
Последний существует, соответственно, на острове Сицилия и настолько отличаются от других диалектов, что некоторые исследователи выделяют его в отдельный сардинский язык.
Однако в повседневном общении и, в особенности, крупных городах вы врядли испытаете какое либо неудобство, т.к. сегодня на диалектах говорят в основном пожилые люди в сельской местности, молодежь же пользуется, объединяющим всех итальянцев, правильным литературным языком, языком радио и, конечно, телевидения.
Здесь можно упомянуть, что до конца Второй мировой войны современный итальянский был только письменным языком, использующимся правящим классом, учеными и в административных учреждениях, и именно телевидение сыграло большую роль в распространении общепринятого итальянского языка среди всех жителей.

Как всё начиналось, истоки

История формирования современного итальянского, такого как мы все его знаем, тесно связана с историей Италии и, точно, не менее увлекательна.
Истоки - в Древнем Риме всё было на римском языке, повсеместно известном как латынь, который на тот момент являлся официальным государственным языком Римской Империи. В дальнейшем из латыни, собственно, и возник и итальянский язык и многие другие языки Европы.
Поэтому, зная латынь, вы сможете понять, что говорит испанец, плюс минус португалец и даже сможете разобрать часть речи англичанина или француза.
В 476году последний римский император Ромула-Августула отрекается от престола, после захвата рима вождём германцев Одоакаром, эта дата считается концом Великой Римской империи.
Её же некоторые называют и концом "римского языка", однако и сегодня до сих пор не утихают споры, из-за чего же именно латинский язык утратил свою актуальность, из-за захвата римской империей варварами или это был есстественный процес и на каком собственно языке говорили к концу Римской империи.
По одной из версий, в древнем риме к этому моменту наряду с латынью был уже распространён разговорный язык и именно из этого народного языка Рима и происходит тот итальянский, который мы знаем, как итальянский 16го века, по второй же версии, в связи с нашествием варваров латынь смешалась с различными варварскими языками и диалектами и именно из этого синтеза уже и берёт начало итальянский язык.

День рождения - первое упоминание

960 год считается днём рождения итальянского языка. С этой датой связан первый документ, где присутствует этот "прото-народный язык" - vulgare, это судебные бумаги, связанные с земельной тяжбой Бенедиктинского аббатства, свидетели использовали именно этот вариант языка, чтобы показания были понятны как можно большему количеству людей, до этого момента во всех официальных бумагах мы можем увидеть только латынь.
И далее наблюдалось постепенное распространение в повсеместной жизни языка vulgare, что переводится, как народный язык, который и стал прообразом современного итальянского языка.
Однако на этом история не заканчивается, а становится только интересней и следующий этап связан с эпохой Возрождения и с такими, всем известными именами, как Данте Алигьере, Ф.Петрарка, Дж.Бокаччо и другими.
продолжение следует...

On line переводчик

Всем гостям моего блога предлагаю воспользоваться удобным и бесплатым итальянским онлайн переводчиком.
Если вам надо перевести пару слов или короткую фразу с русского на итальянский или наоборот, вы можете воспользоваться маленьким перводчиком на боковой панели блога.
Если же вы хотите перевести большой текст или нужны другие языки - воспользуйтесь полной версией онлайн словаря, где более 40 языков на отдельной страничке блога - /p/onlain-perevodchik.html

Самоучитель итальянского языка

Представляю новую отдельную рубрику для всех изучающих итальянский язык - Самоучитель итальянского языка для начинающих.
Сделать из блога полноценный итальянский самоучитель, конечно, не просто, но я стараюсь дать наиболее удобную и логичную последовательность интересных онлайн уроков, чтобы вы могли самостоятельно учить по ним итальянский язык.
Так же появится раздел - аудиосамоучитель, где как вы догадываетесь будут уроки с аудио приложениями, которые можно будет скачать или прослушать прямо на сайте.
Как выбратьсамоучитель итальянского языка ,где скачать, или как заниматься по нему онлайн, вы найдете информацию об этом в моих постах.
Кстати, если у кого-то будут идеи или предложения, как лучше организовать на нашем итальянском блоге такой самоучитель, то обязательно напишите мне.

Итальянский по скайпу

Секреты как можно выучить итальянский язык по скайпу бесплатно, всегда нужен ли носитель языка, как выбрать преподавателя, сколько стоит изучать итальянский через скайп, как не потратить зря ваше время и деньги - обо всём этом читайте в рубрике "итальянский язык по скайпу .
Заходите, читайте и делайте правильный выбор!

Итальянский разговорник

Бесплатно, Увлекательно, с носителем языка - рубрика для тех кто хочет выучить слова и фразы на определённые темы.
Присоединяйтесь, слушайте, читайте, учите - озвученный итальянский разговорник для туриста, шопинг, аэропорт, бытовые ситуации и многое другое
в разделе "