Цитаты на английском алиса в зазеркалье. Цитаты из книги алиса в зазеркалье
- – У нас, – сказала Алиса, с трудом переводя дух, – когда долго бежишь со всех ног, непременно попадешь в другое место. – Какая медлительная страна! – сказала Королева.
- Если ты ВИДИШЬ пою я или нет, значит, у тебя очень острое зрение.
- Королевы в сделки не вступают.
- Нужно бежать со всех ног, чтобы только оставаться на месте, а чтобы куда-то попасть, надо бежать как минимум вдвое быстрее!
- - Нельзя поверить в невозможное! - Просто у тебя мало опыта, - заметила Королева. – В твоем возрасте я уделяла этому полчаса каждый день! В иные дни я успевала поверить в десяток невозможностей до завтрака!
- Некоторые слова очень вредные. Ни за что не поддаются! Особенно глаголы! Гонору в них слишком много! Прилагательные попроще – с ними делай, что хочешь. Но глаголы себе на уме! Впрочем, я с ними со всеми справляюсь. Световодозвуконепроницаемость! Вот что я говорю!
- Если не знаешь, что сказать, говори по-французски!
- - Кого ТЫ встретил на дороге? - Никого. - Эта молодая особа тоже его видела.
- – Я никогда ни с кем не советуюсь, расти мне или нет, – возмущенно сказала Алиса. – Что, гордость не позволяет? – поинтересовался Шалтай.
- До самого красивого никогда не дотянешься, – сказала, наконец, Алиса со вздохом досады и выпрямилась.
- Знаешь, потеря головы - это очень серьезная потеря!
- Весь этот мир - шахматы (если только, конечно, это можно назвать миром). Это одна большая-пребольшая партия. Ой, как интересно! И как бы мне хотелось, чтобы меня приняли в эту игру! Я даже согласна быть Пешкой, только бы меня взяли... Хотя, конечно, больше всего мне бы хотелось быть Королевой!
- Никогда не думай, что ты иная, чем могла бы быть иначе, чем будучи иной в тех случаях, когда иначе нельзя не быть.
- Завтра никогда не бывает сегодня. Разве можно проснуться поутру и сказать: «Ну вот, сейчас, наконец, завтра»?
- – Я уже отчаялась… – Отчаялась? – повторила она. – Разве ты пьешь чай, а не молоко? Не знаю, как это можно пить чай! Да еще утром!
- Сияло солнце в небесах, Светило во всю мочь, Была светла морская гладь, Как зеркало точь-в-точь, Что очень странно - ведь тогда Была глухая ночь.
- Когда идешь, голову держи прямо, носки ставь врозь и всегда помни, кто ты такая.
- Слышишь, как снег шуршит о стекла, Китти? Какой он пушистый и мягкий! Как он ласкается к окнам! Снег, верно, любит поля и деревья, раз он так нежен с ними! Он укрывает их белой периной, чтобы им было тепло и уютно, и говорит: «Спите, дорогие, спите, пока не наступит лето.»
- – Почему вы все время говорите: «Не зарывай»? – спросила наконец Алиса с досадой. – Что я зарываю? И куда? – Ум ты свой зарыла! А куда – не знаю
Я тоже обожаю отчаиваться. Мечтательно так, с абрикосовым вареньем и медовыми булочками.
Посмотри вдаль, на дорогу. Кого видишь? – Алиса ответила: Никого. – Король искренно произнес с завистью: Да, мне бы так! Расстояние с километр, дымка все застилает, смеркается. Я людей не различаю почти. Зрение как у орла!
Ребенок, который не желает думать, никому не интересен. Важна сама мысль, идея. Шутка и та наполнена смыслом, а ребенок посерьезней шутки будет. Согласись?
Все что полезно собирай! Оставь другим незнание и неуверенность. Вот первый секрет выживаемости в каменных, но диких джунглях.
Были времена, когда еще до второго завтрака, иногда ранее, имелось у меня на заметке с полтора десятка всевозможных невозможностей, в которые я успевала поверить по утру.
Уже потом удивлялась Алиса своему неудивлению еще раньше тому, что она не могла понять, почему не удивлялась Алиса раньше, намного раньше того удивления, хотя Алиса факту удивления не удивилась.
И секунды на размышления Алиса себе не оставила. Ринулась за ним вперед, не подумав о роковых последствиях прыжка в неизвестность и о возвращении назад. Спасительная мысль пришла позднее, заинтриговав Алису.
Бессмыслица кругом это плохо. Можно ведь выдумать какой-нибудь малюсенький смысл, тогда не напрасны будут жертвы.
Продолжение знаменитых афоризмов и цитат из “Алиса в зазеркалье” читайте на страницах:
Великое искусство верховой езды заключается в том, чтобы держать равновесие.
Мне бы такое зрение. Увидеть никого, да еще на таком расстоянии!
А однажды она до смерти напугала свою старую няньку, крикнув ей прямо в ухо: Няня, давай играть, будто я голодная гиена, а ты — кость!
Подеремся часов до шести, а потом пообедаем.
Не хрюкай! Выражай свои мысли как-нибудь по-другому!
Когда я беру слово, оно означает то, что я хочу, не больше и не меньше, – сказал Шалтай презрительно.
Завтра никогда не бывает сегодня. Разве можно проснуться поутру и сказать: Ну вот, сейчас, наконец, завтра?
Шляпных дел мастеров я уже видела. Мартовский Заяц, по-моему, куда интереснее. К тому же сейчас май – возможно, он уже немножко пришёл в себя.
Понимаете что значит думать хором?
Но вот что я вам скажу, Ваше Величество: не пристало вам валяться тут на траве! Королевам должно вести себя с достоинством!
Какая наглость, – сказал Пудинг. – Интересно, что бы ты сказала, если бы я отрезал от тебя кусок?
Можешь пожать мне руку, я не гордый!
А я думал, что дети просто сказочные чудовища.
Разве это чепуха? – сказала Королева и затрясла головой. – Слыхала я такую чепуху, рядом с которой эта разумна, как толковый словарь!
У нас, когда долго бежишь, непременно попадаешь в другое место.
Я всегда говорю, что думаю, и думаю, что говорю.
Сначала раздай пирог, а потом режь его.
Иногда отражение в зеркале более реально, чем сам объект…
Ну а здесь, знаешь ли, приходится бежать со всех ног, чтобы только остаться на том же месте, а чтобы попасть в другое место нужно бежать вдвое быстрее.
Если ты будешь верить в меня, я буду верить в тебя! Идет?
Давай играть, как будто я голодная гиена, а ты - кость!
Если бы это было так, это бы еще ничего, а если бы ничего, оно бы так и было, но так как это не так, так оно и не этак! Такова логика вещей!
Вообще-то я очень храбрый. Только сегодня у меня голова болит!
Вообще-то, я очень храбрый, только сегодня у меня голова болит.
Если не знаешь, что сказать, говори по-французски!
Видала я такую чепуху, по сравнению с которой эта чепуха - толковый словарь!
Ты всегда можешь взять больше, чем ничего.
Знаешь, потеря головы - это очень серьезная потеря!
Пока думаешь, что сказать, – делай реверанс! Это экономит время.
Чем ниже голова, тем глубже мои мысли.
Встретить бы кого-нибудь разумного для разнообразия!
Знаешь, сколько стоит его время? Тысяча фунтов одна минута!
Те, кто учатся только на собственных шишках, называются нехорошим словом
Мало кто находит выход, некоторые не видят его, даже если найдут, а многие даже не ищут
Если разом осушить пузырек с пометкой Яд!, рано или поздно почти наверняка почувствуешь недомогание.
Алиса, это пудинг. Пудинг, это Алиса.
А у нас больше одной пятницы разом не бывает.
Напиток был очень приятен на вкус – он чем-то напоминал вишневый пирог с кремом, ананас, жареную индейку, сливочную помадку и горячие гренки с маслом.
Королевы в сделки не вступают.
Только дураки считают, что страдания – справедливая плата за оригинальность
Немножко дружеского участия… и папильотки в волосы… и она станет совершенно неузнаваемой!
только дураки думают что чай успокаивает нервы,они просто не были на настоящем чаепитии…кружка чая – как укол адреналина в самое сердце
Всегда говори только правду! Думай, прежде чем что-нибудь сказать! И записывай все, что сказала!
Последний ручеек – и я Королева! Звучит великолепно!
Никогда не думай, что ты иная, чем могла бы быть иначе, чем будучи иной в тех случаях, когда иначе нельзя не быть.
Мое имя – оно выражает мою суть! Замечательную и чудесную суть!
Нужно бежать со всех ног, чтобы только оставаться на месте, а чтобы куда-то попасть, надо бежать как минимум вдвое быстрее!
Уверенность и безрассудство – две стороны одной медали
Знаешь, одна из самых серьезных потерь в битве – это потеря головы.
Она всегда давала себе хорошие советы, хоть следовала им нечасто.
Семь лет и шесть месяцев, – повторил задумчиво Шалтай. – Какой неудобный возраст! Если б ты со мной посоветовалась, я бы тебе сказал: Остановись на семи! Но сейчас уже поздно.
Тебе повезло: живешь в лесу, да еще радуешься, когда захочешь!
Обмахните ее. А то у нее от умственного напряжения начнется жар!
Начни с начала, – важно ответил Король, – продолжай, пока не дойдешь до конца. Как дойдешь – кончай!
Прием отменяется до послезавтрашней недели.
Когда я беру слово, оно означает то, что я хочу, не больше и не меньше.
Я не хочу знакомиться с пудингом, ну надо же что-то съесть.
Вас только познакомили, а ты уже на него с ножом!
Серьёзное отношение к чему бы то ни было в этом мире является роковой ошибкой
Никогда не думай, что ты иная, чем могла бы быть иначе, чем будучи иной в тех случаях, когда иначе нельзя не быть.
Я вот сейчас, к примеру, два часа отчаивалась… с вареньем и сладкими булочками.
Взгляни-ка на дорогу! Кого ты там видишь? – Никого, – сказала Алиса. – Мне бы такое зрение! – заметил Король с завистью. – Увидеть Никого! Да еще на таком расстоянии! А я против солнца и настоящих-то людей с трудом различаю!
Потом-то Алиса удивлялась, как это она не удивилась, но ведь удивительный день еще только начался, инет ничего удивительного, что Алиса еще не начала удивляться
В ту же секунду Алиса не раздумывая ринулась за ним. А кой о чем подумать ей не мешало бы – ну хоть о том, как она выберется обратно!
Если в мире все бессмысленно, – сказала Алиса, – что мешает выдумать какой-нибудь смысл?
Что я думала, когда в детстве читала эту сказку? Как попасть в wonderland... Как бы пробраться за зеркало? И много много образов... Вот перечитала и понимаю насколько глубоко это в моей памяти... Все, начиная с зеленого луга и заканчивая мошками, которые едят кошек до безумного чаепетия: "имею, что люблю" и "люблю, что имею" - одно и то же или разные вещи. . . хм. . .
У кого не было такого светлого дня, такого волшебного мира? Такой чудесной сказки? Безумного чаяпития? Кто из нас не падал головой, заботясь лишь о том, чтобы не пасть духом? Кто не писал писем, порою бессмысленных и не складывал их в ящик, у которого очень хорошо закрывается крышка, но отсутствует дно? И еще много... много чего... Один летний день. Одна шахматная партия. И одна чудесная сказка, опередившая свое время...
"Так она и сидела, прикрыв глаза, воображая, что и она попала в Страну Чудес, хотя знала, что стоит ей открыть их, как все вокруг снова станет привычным и обыденным."
"С чего начинать, Ваше величество?
Начни с начала, и продолжай, пока не дойдешь до конца. Как дойдешь - кончай!"
"-Здесь играют в шахматы! Весь этот мир - шахматы (если только, конечно, это можно навать миром)! Это одна большая-пребольшая шахматная партия.
- Ой, как интересно! И как бы мне хотелось, чтобы меня приняли в эту игру! Я даже согласна быть Пешкой, только бы меня взяли... Хотя, конечно, больше всего мге б хотелось быть Королевой!"
"- Ты разве горяча, душечка?
-Ну что ты, я необычайно сдержанна, - ответила Королева и швырнула чернильницу в Крошку Билля.
- Разве ты когда-нибудь рубишь с плеча, душечка?
- Н И К О Г Д А, - сказала Королева.
И отвернувшись, закричала, указывая пальцем на бедного Билля:
- Рубите ему голову! Голову с плеч!
- А-а, понимаю, ты у нас рубишь с плеч
, а не с плеча...
"
"Но Королева не дала ей договорить.
- ОтЧАЯлась? Разве ты пьешь чай, а не молоко? Не знаю, как это можно пить чай! Да еще и утром!
Алисе не хотелось начинать знакомство спорос. Она улыбнулась и сказала:
- Если Ваше Величество скажет мне, когда нужно пить чай, я постараюсь всегда следовать вашему совету.
- Детям чай пить совсем не надо! - сказала Королева, - Пусть пьют молоко! Другое дело - взролые... Я вот сейчас, к примеру, битых два часа отчаивалась... с вареньем и сладкими булочками."
"-Это не поможет! - сказала она. - Нельзя поверить в невозможное!
- Просто у тебя мало опыта, - заметила Королева. - В твоем возрасте я уделяла этому полчаса каждый день! В иные дни я успевала поверить в десяток невозможностей до завтрака! Ах, опять моя шаль куда-то летит."
Королева превращается в козу овцу:
"Нет, не болит, - отвечала Королева. - Спасибо тебе... бе-е-е.. бе-е-е... бе-е-е!"
"Лучше средства не придумаешь! Лучше , а не приятнее!"
"-Она длинная, - ответил Рыцарь, - но очень, очень красивая! Когда я её пою, все рыдают... или...... не рыдают"
"- Тебе осталось пройти совсем немного, - сказал он. - Спустишься под горку, перейдешь ручеек - и ты Королева! Но ты подождешь и помашешь мне вслед? - прибавил он, увидев, что Алисе не терпится перепрыгнуть через последний ручеек, отделяющий ее от заветной цели. - Я тебя долго не задержу. Как увидишь, что я доехвал до поворота, махни мне платком. А то я боюсь совсем упасть духом.
- С удовольствием, - сказала Алиса. - Спасибо Вам за то, что Вы меня проводили... И за песню... Она мне очень понравилась.
- Надеюсь, неуверенно проговорил Рыцарь. - Только ты почему-то не рыдала...
Они пожали друг другу руки, и Рыцарь медленно поехал назал по лесной дороге.
- Боюсь, что он очень скоро упадет... духом
. Так, кажется, он сказал, - подумала Алиса, глядя ему вслед. - Ну, конечно! Опять упал... Но только не духом, а головой!
..."
"Сначала мы, как полагается, чихали и пищали, - отвечал Под-Котик. - А потом принялись за четыре действия арифметики: скольжение, причитание, умиление и изнеможение."
"- Вычитания не знает, - сказала Белая Королева. - А деление? Раздели буханку на нож - что получишь?
- По-моему...
- Бутерброды, конечно!"
"От уксуса - куксятся, - продолжала она задумчиво, - от горчицы - огорчаются, от лука лукавят, от вина - винятся, а от сдобы - добреют. Как жалко, что ниуто об этом не знает... Все было бы так просто! Если бы от сдобы и добрели!"
"Я совершенно с тобой согласна, - сказала Герцогиня. - А мораль отсюда такова: "Любовь, любовь, ты правишь миром"...
- А мне казалось, кто-то говорил, будто самое главное - не соваться в чужие дела, - шепнула Алиса.
- Так это одно и то же, - промолвила Герцогиня, вонзая подбородок в алисино плечо. - А мораль отсюда такова: думай о смысле, а слова придут сами!"
"И все гости тут же выпили, хоть и несколько странно. Кто нахлобучил себе на головы бокалы, словно колпаки, и слизывал все, что текло по щекам. Кто опрокинул графины с вином и, припав к краю стола, пил всё, что лилось на пор. А три каких-то существа, похожих на кенгуру, забрались в блюдо с жаренным мясом и лакали соус."
"...Зайдешь к ней на минутку, а она как начнет трезать, хоть вон беги. И друзей себе таких подобрала. Ходит к ней один старичок Судачок. С утра до ночи судачи! А еще щка забегает - так она всех щучит. Бывает и Сом - этот во всем сомневается...
А как соберутся все вместе, такой поднимут шум, что голова кругом идет.... Белугу знаешь?
Алиса кивнула.
- Так это они ее довели. Никак, бедная, прийти в себя не может. Все ревет и ревет..."
«- Ничего не понимаю, - протянула Алиса. - Все это так запутано!
Просто ты не привыкла жить в обратную сторону, - добродушно объяснила Королева. - Поначалу у всех немного кружится голова...»
«- А что было бы, если бы меня тоже стали наказывать за все разом? (Она размышляла вслух, обращаясь скорее к самой себе, чем к Китти). Что бы тогда было в конце года? Сидеть бы мне в тюрьме, не иначе!..»
«... Снег, верно, любит поля и деревья, раз он так нежен с ними!..»
«Когда я залезаю на стул и смотрю в Зеркало, она видна мне вся, кроме камина. Ах, как бы мне хотелось его увидеть! Мне так интересно узнать, топят они зимой камин или нет.»
«- Этой ужасной минуты я не забуду никогда в жизни! - сказал Король.
Забудешь, - заметила Королева, - если не запишешь в записную книжку.»
«- Очень милые стишки, - сказала Алиса задумчиво, - но понять их не так-то легко.»
«- Наводят на всякие мысли - хоть я и не знаю, на какие...»
«... Как она кружит! Прямо штопор, а не тропинка! Поворот - сейчас будем наверху! Ах, нет, опять она повернула вниз!»
«- Правильно! - сказала Лилия. - Маргаритки из всех цветов самые несносные. Стоит одной из них распуститься, как все тут же распускаются за ней следом!..»
«- Навстречу? - переспросила Роза. - Так ты ее никогда не встретишь! Я бы тебе посоветовала идти в обратную сторону!
Какая чепуха! - подумала Алиса.»
«... Пока думаешь, что сказать, - делай реверанс! Это экономит время.»
«- Далеко еще? - с трудом вымолвила, наконец, Алиса.
Не еще, а уже! - ответила Королева. - Мы пробежали мимо десять минут назад! Быстрее!»
«- Что это? - спросила она. - Мы так и остались под этим деревом! Неужели мы не стронулись с места ни на шаг?»
«- Прежде чем туда идти, нужно запастись хорошей веткой, чтобы отмахиваться от слонов...»
«- А что они едят? - снова спросила Алиса.
Мелкую рыбешку и лягушек!
Алису одолели сомнения.
А если рыбешки не будет? - спросила она.
Тогда они, конечно, умрут, - отвечал Комар.
И часто так бывает?
Всегда, - сказал Комар.»
«В ответ он снова грустно вздохнул, а когда Алиса подняла глаза, бедного Комара на ветке уже не было - должно быть, его унесло собственным вздохом.»
«- Ему снится сон! - сказал Траляля. - И как по-твоему, кто ему снится?
Не знаю, - ответила Алиса. - Этого никто сказать не может.
Ему снишься ты, - закричал Траляля и радостно захлопал в ладоши. - Если б он не видел тебя во сне, где бы, интересно, ты была?»
«- Я бы ему ни слова не сказал, - ответил Труляля. - Но она была совсем новая!
Хоть бы этот страшный ворон прилетал поскорее! - подумала Алиса.»
«- Детям пить чай совсем не надо! - сказала Королева. - Пусть пьют молоко! Другое дело - взрослые... Я вот сейчас, к примеру, битых два часа отчаивалась... с вареньем и сладкими булочками.»
«... Правило у меня твердое: варенье на завтра! И только на завтра!»
«- Разве, когда думаешь, не плачешь? - спросила она.
Конечно, нет, - решительно отвечала Королева. - Ведь невозможно делать две вещи сразу!..»
«- А некоторые люди очень умны, - сказал Шалтай, все так же глядя в сторону, - совсем как грудные младенцы!»
«- Разве имя должно что-то значить? - проговорила Алиса с сомнением.
Конечно, должно, - ответил Шалтай-Болтай и фыркнул. - Возьмем, к примеру, мое имя. Оно выражает мою суть! Замечательную и чудесную суть! А с таким именем, как у тебя, ты можешь оказаться чем угодно... Ну, просто чем угодно!»
«- Семь лет и шесть месяцев, - повторил задумчиво Шалтай. - Какой неудобный возраст! Если б ты со мной посоветовалась, я бы тебе сказал: "Остановись на семи!" Но сейчас уже поздно.»
«- Ведь это от меня не зависит, - сказала она. - Все растут! Не могу же я одна не расти!
Одна, возможно, и не можешь, - сказал Шалтай. - Но вдвоем уже гораздо проще. Позвала бы кого-нибудь на помощь - и прикончила б все это дело к семи годам!»
«- <...> Кого ты там видишь?
Никого, - сказала Алиса.
Мне бы такое зрение!..»
«- А второго гонца зовут Болванс Чик, - прибавил Король. - У меня их два - один бежит туда, а другой - оттуда.»
«- Знаю, знаю, - отвечал Король. - Но я ведь сказал: "Другого такого средства не сыщешь!" Другого, а не лучше.»
«- А я-то всегда был уверен, что дети - просто сказочные существа, - заметил Единорог. - Как ты сказал? Она живая?
Она говорящая, - торжественно отвечал Зай Атс.»
«- Вы ничего себе не сломали?
Ничего существенного, - отвечал Рыцарь, словно одна-два ребра не шли в счет. - Как я и говорил, великое искусство верховой езды заключается в том, чтобы... правильно держать равновесие. Вот так...»
«- ... Нелегко ему было вытащить меня оттуда, а ведь хватка у него крепкая, как... как... как... ром!»
«- Ты загрустила? - огорчился Рыцарь. - Давая я спою тебе в утешение песню.
А она очень длинная? - спросила Алиса.
В этот день она слышала столько стихов!
Она длинная, - ответил Рыцарь, - но очень, очень красивая! Когда я ее пою, все рыдают... или...
Или что? - спросила Алиса, не понимая, почему Рыцарь вдруг остановился.
Или... не рыдают. Заглавие этой песни называется "Пуговки для сюртуков".
Вы хотите сказать - песня так называется? - спросила Алиса, стараясь заинтересоваться песней.
Нет, ты не понимаешь, - ответил нетерпеливо Рыцарь. - Это заглавие так называется. А песня называется - "Древний старичок".
Мне надо было спросить: это у песни такое название? - поправилась Алиса.
Да нет! Заглавие совсем другое. "С горем пополам"!.. Но это она только так называется.
А песня эта какая? - спросила Алиса в полной растерянности.
Я как раз собирался тебе об этом сказать. "Сидящий на стене"! Вот какая это песня! Музыка моего собственного изобретения.»
«Алиса удивилась.
У нас, - сказала она, - больше одной пятницы разом не бывает!
Какое убожество! - фыркнула Черная Королева. - Ну а у нас бывает шесть, семь пятниц на неделе!..»
«- Совершенно верно! - вскричала Черная Королева. - В десять раз теплее и в десять раз холоднее! Точно так же, как я в десять раз тебя богаче и в десять раз умнее!»«- Нельзя поверить в невозможное!
Просто у тебя мало опыта...»
Пожалуйста, или , чтобы добавить цитату к книге «Алиса в Зазеркалье». Это не долго.
- - Как тебя понимать?
- Понимать меня необязательно. Обязательно любить и кормить вовремя. - Видала я котов без улыбок, но улыбку без кота…
- Вот уж упала, так упала…
- Ты всегда можешь взять больше, чем ничего.
- Ты прекрасна. Не хватает лишь улыбки.
- Она всегда давала себе хорошие советы, хоть следовала им нечасто.
- Если в мире все бессмысленно, - сказала Алиса, - что мешает выдумать какой-нибудь смысл?
- - Серьёзное отношение к чему бы то ни было в этом мире является роковой ошибкой.
- А жизнь – это серьёзно?
- О да, жизнь – это серьёзно! Но не очень… - - Как Ваши дела?
- Никак
- Как никак?
- Совсем никак! - - Куда мне отсюда идти?
- А куда ты хочешь попасть?
- А мне все равно, только бы попасть куда-нибудь.
- Тогда все равно куда идти. Куда-нибудь ты обязательно попадешь. - Не все ли равно, о чем спрашивать, если ответа все равно не получишь, правда?
- Интересно было бы поглядеть на то, что от меня останется, когда меня не останется.
- Сначала казнь! Потом приговор!
- Встретить бы кого-нибудь разумного для разнообразия!
- Ну, разве можно серьёзно относиться к книжке без картинок?!
- Да здравствуют неименины!
- Не грусти. Рано или поздно все станет понятно, все станет на свои места и выстроится в единую красивую схему, как кружева. Станет понятно, зачем все было нужно, потому что все будет правильно.
- Кому нужна голова без плечей?
- Если бы это было так, это бы ещё ничего. Если бы, конечно, оно так и было. Но так как это не так, так оно и не этак. Такова логика вещей.
- План, что и говорить, был превосходный: простой и ясный, лучше не придумать. Недостаток у него был только один: было совершенно неизвестно, как привести его в исполнение.
- - Что ты хочешь?
- Я хочу убить время.
- Время очень не любит, когда его убивают. - - А что это за звуки, вон там? – спросила Алиса, кивнув на весьма укромные заросли какой-то симпатичной растительности на краю сада.
- А это чудеса, – равнодушно пояснил Чеширский Кот.
- И.. И что же они там делают? – поинтересовалась девочка, неминуемо краснея.
- Как и положено, – Кот зевнул. – Случаются... - Пока думаешь, что сказать, - делай реверанс! Это экономит время.
- Не хрюкай. Выражай свои мысли как-нибудь по-другому!
- Как она ни пыталась, она не могла найти тут ни тени смысла, хотя все слова были ей совершенно понятны.
- - Как мне попасть в дом? - повторила Алиса громче.
- А стоит ли туда попадать? - сказал Лягушонок. - Вот в чем вопрос. - Почему это некоторые так любят всюду искать мораль?
- Просто не знаю, кто я сейчас такая. Нет, я, конечно, примерно знаю, кто такая я была утром, когда встала, но с тех пор я всё время то такая, то сякая - словом, какая-то не такая.
- Я видала такую чепуху, по сравнению с которой эта чепуха - толковый словарь.
- У меня положение безвыходное, но я хоть брыкаться могу!
- До самого красивого никогда не дотянешься.
- Думай о смысле, а слова придут сами.
- - Знакомьтесь! Алиса, это пудинг! Пудинг, это Алиса! Унесите!...
Ну вот, вас только познакомили, а ты уже на него с ножом!
Цитаты из книги "Алиса в Зазеркалье
- The rule is jam tomorrow and jam yesterday - but never jam today.
Правило - джем завтра и джем вчера, но никогда джем сегодня - Нужно бежать со всех ног, чтобы только оставаться на месте, а чтобы куда-то попасть, надо бежать как минимум вдвое быстрее!
- Знаешь, потеря головы - это очень серьезная потеря!
- Когда идешь, голову держи прямо, носки ставь врозь и всегда помни, кто ты такая.
- Королевы в сделки не вступают.
- Завтра никогда не бывает сегодня. Разве можно проснуться поутру и сказать: «Ну вот, сейчас, наконец, завтра»?
- - Нельзя поверить в невозможное!
- Просто у тебя мало опыта, - заметила Королева. – В твоем возрасте я уделяла этому полчаса каждый день! В иные дни я успевала поверить в десяток невозможностей до завтрака! - – Почему вы все время говорите: «Не зарывай»? – спросила наконец Алиса с досадой. – Что я зарываю? И куда?
– Ум ты свой зарыла! А куда – не знаю!
«Приключения Алисы в Стране чудес»
(англ. Alice’s Adventures in Wonderland, часто используется сокращённый вариант «Алиса в Стране чудес»
) - сказка, написанная английским математиком, поэтом и писателем Чарльзом Лютвиджем Доджсоном под псевдонимом Льюис Кэрролл
и изданная в 1865 году.
В ней рассказывается о девочке по имени Алиса, которая попадает сквозь кроличью нору в воображаемый мир, населённый странными существами.
Сказка пользуется популярностью как у детей, так и взрослых. Книга считается одним из лучших образцов литературы в жанре абсурда; в ней используются многочисленные математические, лингвистические и философские шутки и аллюзии.
«Алиса в Зазеркалье»
является сюжетным продолжением произведения.